Apr. 14th, 2003

sindicat: (d)
В субботу дети впервые в жизни попали в аквапарк. Столько счастья на них сразу свалилось - и поездка в другой город, и аквапарк, и "Баскин Роббинс", и поп-корн и т.д. и т.п...
Может, надо детишек чаще баловать?.. С другой стороны - редкий кайф сильнее, чем слишком частый. Буду слишком часто возить - оборзеют, да и чувство новизны уйдет. Нет?
sindicat: (Default)

В субботу дети впервые в жизни попали в аквапарк. Столько счастья на них сразу свалилось – и поездка в другой город, и аквапарк, и «Баскин Роббинс», и поп-корн и т.д. и т.п…
Может, надо детишек чаще баловать?.. С другой стороны – редкий кайф сильнее, чем слишком частый. Буду слишком часто возить – оборзеют, да и чувство новизны уйдет. Нет?

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (k)
Мой "как будто бы" отпуск закончился. Пришел сегодня на работу не как "праздный посетитель", а как "полноценный сотрудник". Что-то кисло мне… Опять свалится на голову надоевшая до боли нуднятина…
sindicat: (Default)

Мой «как будто бы» отпуск закончился. Пришел сегодня на работу не как «праздный посетитель», а как «полноценный сотрудник». Что-то кисло мне… Опять свалится на голову надоевшая до боли нуднятина…

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (k)
Свалилась - координирую шесть сельхоз. проектов. Не имея сельхоз. образования. Оно конечно - советское горное образование (как и российское юридическое) самое крутое в мире! Фиг ли мне, горняку и юристу с сельским хозяйством не разобраться…
sindicat: (Default)

Свалилась – координирую шесть сельхоз. проектов. Не имея сельхоз. образования. Оно конечно – советское горное образование (как и российское юридическое) самое крутое в мире! Фиг ли мне, горняку и юристу с сельским хозяйством не разобраться…

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (s)
С тех пор, как моя супруга стала учиться "на психолога", разговаривать с ней стало невозможно и бесполезно… Беда с этими психологами-недоучками - пытаются применить на практике знания, полученные не в полном объеме… Короче, с людьми они разговаривать не умеют (а кто умел - разучиваются (или "разучаются"? Как по-русски?)) и, постоянно спотыкаясь на "общении с применением профессиональных познаний", начинают презирать остальное человечество за бестолковость. Вывод: излишнее профессиональное рвение недоучек портит погоду во всем регионе.
sindicat: (Default)

С тех пор, как моя супруга стала учиться «на психолога», разговаривать с ней стало невозможно и бесполезно… Беда с этими психологами-недоучками – пытаются применить на практике знания, полученные не в полном объеме… Короче, с людьми они разговаривать не умеют (а кто умел – разучиваются (или «разучаются»? Как по-русски?)) и, постоянно спотыкаясь на «общении с применением профессиональных познаний», начинают презирать остальное человечество за бестолковость. Вывод: излишнее профессиональное рвение недоучек портит погоду во всем регионе.

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (s)
Благодаря [livejournal.com profile] talula_talula ударился в чтение С.Плат. Оказалось прикольно...
Мой жуткий пересказ (ну не "перевод" же!) :

18 апреля

Ил всех моих вчера
Осядет в голове,
И всё внутри меня приходит к соглашенью.
Всё, что вокруг меня, имеет объясненья,
Но что-то, что во мне,
Мешает вспомнить Вас.
Быть может, это сон
С фисташковой луною,
Что снится, если съесть
Фиалок лепестки,
А может, это сад с нескошенной травою,
Которою шуршат судьбы моей шаги.
Сквозь проблески небес среди вершин деревьев
День будущий ушел в последнее вчера
И сгинул навсегда, легко и безвозвратно,
Как детский мяч в тьме притихшего двора.
sindicat: (Default)

Благодаря talula_talula ударился в чтение С.Плат. Оказалось прикольно…
Мой жуткий пересказ (ну не «перевод» же!) :

18 апреля

Ил всех моих вчера
Осядет в голове,
И всё внутри меня приходит к соглашенью.
Всё, что вокруг меня, имеет объясненья,
Но что-то, что во мне,
Мешает вспомнить Вас.
Быть может, это сон
С фисташковой луною,
Что снится, если съесть
Фиалок лепестки,
А может, это сад с нескошенной травою,
Которою шуршат судьбы моей шаги.
Сквозь проблески небес среди вершин деревьев
День будущий ушел в последнее вчера
И сгинул навсегда, легко и безвозвратно,
Как детский мяч в тьме притихшего двора.

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (s)
И не то, чтобы она мне совсем уж не нравилась (отвращения не вызывает ни как женщина (не сплю!!!), ни как человек), но есть какая-то червоточинка, не позволяющая, фигурально выражаясь, повернуться к ней спиной... Поехал поздравлять главвреда местной газеты с ДР. Зухра, с днюхой тя!
sindicat: (Default)

И не то, чтобы она мне совсем уж не нравилась (отвращения не вызывает ни как женщина (не сплю!!!), ни как человек), но есть какая-то червоточинка, не позволяющая, фигурально выражаясь, повернуться к ней спиной… Поехал поздравлять главвреда местной газеты с ДР. Зухра, с днюхой тя!

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (k)
А хочется... Пойти на кухню, поставить чайник? Набежит народ, будем веселиться... Или сгонять за беляшами?.. Лень! Нажрусь шоколада!
sindicat: (Default)

А хочется… Пойти на кухню, поставить чайник? Набежит народ, будем веселиться… Или сгонять за беляшами?.. Лень! Нажрусь шоколада!

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

sindicat: (d)
Цитата: "В каждом городе и районе есть свои секты, некоторые из них приобретают всероссийскую известность, другие остаются местными. Их очень-очень много. И люди, опасаясь и сторонясь иностранных сект, попадаются в отечественные. Тем более, что и иностранные приспособились, выглядят уже как отечественные."
Думаю (представляю себе): Ходишь, ходишь, мечтая попасть в лапы к отечественным тоталитарщикам. Попал! Оказалось, к импортным! И куда бедному кретину податься?
sindicat: (Default)

Цитата: «В каждом городе и районе есть свои секты, некоторые из них приобретают всероссийскую известность, другие остаются местными. Их очень-очень много. И люди, опасаясь и сторонясь иностранных сект, попадаются в отечественные. Тем более, что и иностранные приспособились, выглядят уже как отечественные.»
Думаю (представляю себе): Ходишь, ходишь, мечтая попасть в лапы к отечественным тоталитарщикам. Попал! Оказалось, к импортным! И куда бедному кретину податься?

Originally published at Персональное подпространство. Please leave any comments there.

November 2012

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 10:55 am
Powered by Dreamwidth Studios